Condizioni Generali di Vendita
Al Béranger — www.chezberanger-lemans.fr
Versione in vigore il 1° agosto 2026
ARTICOLO 1 — SCOPO
Le presenti Condizioni Generali di Vendita regolano qualsiasi prenotazione effettuata sul sito. www.chezberanger-lemans.fr con GSLIBERTY per l'affitto ammobiliato a breve termine dell'alloggio «Chez Béranger». Qualsiasi prenotazione implica la piena e completa accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita.
ARTICOLO 2 — FORNITORE DI SERVIZI
GSLIBERTY — Società civile immobiliare
SIRENA: 982 232 100 — RCS Nantes
86 Rue Beranger, 72000 Le Mans
Rappresentata dal sig. Guillaume TEILLET, direttore
Posta elettronica: contact@chezberanger-lemans.fr
Tel.: +337.81.32.76.45
ARTICOLO 3 — ABITAZIONI
Alloggio turistico ammobiliato situato a Le Mans (72000, Sarthe) — l'indirizzo preciso viene comunicato al cliente al momento della conferma della prenotazione.
Uso esclusivamente turistico o ricreativo, escluso qualsiasi uso residenziale principale o professionale. Il cliente non può rivendicare alcun diritto di soggiorno nei locali né alcun diritto ai sensi della legge del 6 luglio 1989.
43,57 m² — 2 camere — 1 camera da letto — massimo 4 persone
ARTICOLO 4 — PRENOTAZIONE E STIPULA DEL CONTRATTO
La prenotazione viene effettuata esclusivamente online sul Sito. È definitivamente costituita con la doppia condizione del pagamento completo con carta di credito tramite Stripe. e al ricevimento di un'e-mail di conferma da parte di GSLIBERTY.
Un contratto di affitto arredato a breve termine viene quindi inviato al cliente per la firma elettronica. Questo contratto descrive in dettaglio le condizioni specifiche del soggiorno e i regolamenti interni, che il cliente riconosce di aver letto.
In caso di mancato pagamento, la prenotazione è considerata non costituita e lo slot viene liberato senza alcun risarcimento.
ARTICOLO 5 — ASSENZA DEL DIRITTO DI RECESSO
Ai sensi dell'articolo L. 221-28 12° del Codice del Consumo, il cliente non beneficia di alcun diritto di recesso per i servizi di alloggio forniti in una data specifica. La prenotazione è definitiva al momento della conferma.
ARTICOLO 6 — PREZZO E PAGAMENTO
Il prezzo totale indicato al momento della prenotazione include:
L'affitto del soggiorno
costi di pulizia (forfettario)
la tassa di soggiorno (riscossa per la città di Le Mans, art. L. 2333-26 CGCT)
Tutti i prezzi sono espressi in euro tasse incluse (TTC).
Pagamento esclusivamente con carta di credito tramite Stripe. Il pagamento in contanti o tramite assegno non è accettato.
Il costo della pulizia copre la preparazione dell'alloggio prima dell'arrivo. Non esonerano il cliente dalla restituzione dell'alloggio in condizioni generalmente accettabili (stoviglie preparate, rifiuti rimossi).
ARTICOLO 7 — DEPOSITO CAUZIONALE
Un deposito cauzionale fino a 500 € viene pre-autorizzata sulla carta di credito del cliente entro 24 ore prima dell'arrivo. Questo deposito non viene incassato a meno che non vengano rilevati danni. Viene rilasciato entro 7 giorni dalla partenza in assenza di danni.
In caso di mancata preautorizzazione, GSLIVERTY si riserva il diritto di rifiutare l'accesso all'alloggio senza rimborso.
ARTICOLO 8 — POLITICA DI CANCELLAZIONE
Politica non rimborsabile. L'importo totale pagato viene acquisito definitivamente da GSLIVERTY non appena la prenotazione viene confermata, indipendentemente dalla data di cancellazione o dal motivo. In caso di partenza anticipata o mancato arrivo, non è dovuto alcun rimborso.
Il cliente è invitato a stipulare un'assicurazione annullamento a proprie spese, se lo desidera.
Eccezione: in caso di totale impossibilità di fornire l'alloggio dovuta esclusivamente a GSLIBERTY (caso fortuito, forza maggiore ai sensi dell'art. 1218 del codice civile), il cliente viene rimborsato integralmente, senza alcun altro risarcimento.
ARTICOLO 9 — ORARI E CONDIZIONI DI OCCUPAZIONE
Arrivo: A partire dalle 17:00
Partenza: Prima delle 11:00
Capacità massima: 4 persone
Le condizioni dettagliate di occupazione (animali, tabacco, inquinamento acustico, subaffitto, ecc.) sono definite nel contratto di locazione e nelle regole della casa fornite al momento della conferma della prenotazione.
ARTICOLO 10 — ASSICURAZIONE E RESPONSABILITÀ
L'alloggio è coperto dall'assicurazione per i proprietari di persone non occupanti (PNO). Il cliente è invitato a verificare che la propria assicurazione di responsabilità civile copra i danni che possono verificarsi durante il soggiorno.
GSLIBERTY non può essere ritenuta responsabile per interruzioni nei servizi di terzi (internet, energia), disturbi esterni o perdita o furto di effetti personali. Fatta eccezione per colpa grave o fraudolenta, la responsabilità di GSLIVERTY è limitata all'importo del soggiorno in questione.
ARTICOLO 11 — DATI PERSONALI E COOKIE
I dati raccolti durante la prenotazione sono trattati da GSLIBERTY (titolare del trattamento) sulla base dell'esecuzione del contratto (art. 6.1.b RGPD), ai fini della gestione del rapporto di noleggio. Vengono trasmessi a subappaltatori tecnici (Stripe, hosting informatico) e conservati secondo i periodi legali applicabili.
Il cliente ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità, nonché il diritto di presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr) : contact@chezberanger-lemans.fr.
Il Sito utilizza i cookie necessari per il suo funzionamento. Il cliente viene informato del loro utilizzo durante la sua prima visita e può impostare le sue preferenze.
ARTICOLO 12 — MEDIAZIONE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
In caso di controversia, il cliente è invitato a contattare GSLIBERTY prima di tutto all'indirizzo contact@chezberanger-lemans.fr. In assenza di una risposta soddisfacente entro 60 giorni, il singolo cliente può ricorrere gratuitamente alla mediazione dei consumatori:
Mediatore dei consumatori SMP
www.mediator-consumazione-smp.fr
Questo sistema è gratuito per il cliente e non esclude il ricorso ai tribunali.
In conformità al Regolamento (UE) n. 524/2013, la Commissione Europea fornisce una piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online: https://ec.europa.eu/consumers/odr
ARTICOLO 13 — LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
Legge francese applicabile. In caso di controversia:
Cliente professionale: Tribunale giudiziario di Nantes (giurisdizione esclusiva)
Cliente individuale (UE): Tribunale giudiziario di Nantes o tribunale del luogo di residenza (Regolamento UE n. 1215/2012)
Cliente al di fuori dell'UE: Tribunale giudiziario di Nantes (giurisdizione esclusiva)
ARTICOLO 14 — DISPOSIZIONI GENERALI
GSLIBERTY si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali di Vendita in qualsiasi momento. La versione applicabile è quella in vigore alla data della prenotazione.
Se una clausola viene dichiarata nulla o inapplicabile, le altre clausole rimangono in vigore.
GSLIBERTY — SCI, SIREN 982 232 100 — RCS Nantes
86 Rue Beranger, 72000 Le Mans — contact@chezberanger-lemans.fr