Общие условия продажи

В Беранже — www.chezberanger-lemans.fr
Версия, действующая с 1 августа 2026 года

СТАТЬЯ 1 — ЦЕЛЬ

Настоящие Общие условия продажи регулируют любое бронирование, сделанное на сайте. www.chezberanger-lemans.fr с GSLIBERTY для краткосрочной аренды меблированного жилья «Chez Béranger». Любое бронирование подразумевает полное принятие настоящих Общих условий продажи.

СТАТЬЯ 2 — ПОСТАВЩИК УСЛУГ

СВОБОДА — Гражданское общество в сфере недвижимости
СИРЕНА: 982 232 100 — РКС Нант
Улица Беранже, 86, 72000, Ле-Ман
Представлен г-ном Гийомом ТЕЙЛЕ, управляющим
Электронная почта: contact@chezberanger-lemans.fr
Тел.: +337.81.32.76.45

СТАТЬЯ 3 — ЖИЛЬЕ

Меблированное туристическое жилье, расположенное в Ле-Мане (72000, Сарта) — точный адрес сообщается клиенту после подтверждения бронирования.

Исключительно туристическое или развлекательное использование, за исключением любого основного места жительства или профессионального использования. Клиент не может претендовать на какое-либо право на проживание в помещении или на какие-либо права в соответствии с законом от 6 июля 1989 года.

43,57 м² — 2 комнаты — 1 спальня — максимум 4 человека

СТАТЬЯ 4 — БРОНИРОВАНИЕ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА

Бронирование производится исключительно онлайн на Сайте. Окончательно оно оформлено при двойном условии полной оплаты банковской картой через Stripe. а также после получения электронного письма с подтверждением от GSLIBERTY.

Затем краткосрочный договор аренды меблированной мебели отправляется клиенту для электронной подписи. В этом договоре подробно описываются конкретные условия пребывания и внутренние правила, которые клиент подтверждает, что прочитал.

В случае неудачной оплаты бронирование считается недействительным, а место освобождено без какой-либо компенсации.

СТАТЬЯ 5 — ОТСУТСТВИЕ ПРАВА НА ОТЗЫВ

В соответствии со статьей L. 221-28 12° Потребительского кодекса покупатель не имеет права на отказ за услуги по размещению, предоставленные в определенную дату. Бронирование является окончательным после подтверждения.

СТАТЬЯ 6 — ЦЕНА И ОПЛАТА

Общая стоимость, указанная при бронировании, включает в себя:

Аренда жилья
расходы на уборку (фиксированная ставка)
туристический налог (взимаемый с города Ле-Ман, ст. СТР. 2333-26 КГ)

Все цены указаны в евро, включая все налоги (TTC).

Оплата исключительно кредитной картой через Stripe. Оплата наличными или чеком не принимается.

В плату за уборку входит подготовка жилья к прибытию. Они не освобождают клиента от необходимости вернуть жилье в общеприемлемом состоянии (посуда приготовлена, мусор вывезен).

СТАТЬЯ 7 — ГАРАНТИЙНЫЙ ДЕПОЗИТ

Гарантийный депозит в размере до 500 € предварительно авторизуется на банковской карте клиента в течение 24 часов до прибытия. Этот депозит не будет обналичен до тех пор, пока не будет обнаружен ущерб. Он освобождается в течение 7 дней после отъезда при условии отсутствия повреждений.

В случае отказа в предварительном разрешении GSLIVERTY оставляет за собой право отказать в доступе в жилье без возмещения.

СТАТЬЯ 8 — ПОЛИТИКА ОТМЕНЫ

Политика невозвратной оплаты. Вся уплаченная сумма окончательно зачисляется GSLIVERTY сразу после подтверждения бронирования, независимо от даты отмены или причины. В случае досрочного отъезда или неявки возврат средств не производится.

Клиенту предлагается оформить страховку на случай отмены бронирования за свой счет, если он того пожелает.

Исключение: В случае полной невозможности предоставления жилья исключительно по вине GSLIBERTY (несчастный случай, форс-мажорные обстоятельства по смыслу ст. 1218 Гражданского кодекса) клиенту возмещается полная компенсация без какой-либо другой компенсации.

СТАТЬЯ 9 — ЧАСЫ И УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ

Прибытие: Начало в 17:00
Отъезд: До 11:00
Максимальная вместимость: 4 человека

Подробные условия проживания (животные, табак, шумовое загрязнение, субаренда и т. д.) определены в договоре аренды и правилах проживания, предоставляемых после подтверждения бронирования.

СТАТЬЯ 10 — СТРАХОВАНИЕ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Жилье покрывается страховкой для владельцев, не проживающих в отеле (PNO). Клиенту предлагается убедиться, что страхование собственной ответственности покрывает ущерб, который может быть нанесен во время пребывания.

GSLIBERTY не несет ответственности за перебои в работе сторонних сервисов (интернет, энергоснабжение), внешние помехи, потерю или кражу личных вещей. За исключением грубых или мошеннических проступков, ответственность GSLIVERTY ограничивается суммой соответствующего пребывания.

СТАТЬЯ 11 — ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ И ФАЙЛЫ COOKIE

Данные, собранные во время бронирования, обрабатываются GSLIBERTY (контролер данных) на основе исполнения договора (статья 6.1.b RGPD) в целях управления отношениями аренды. Они передаются техническим субподрядчикам (Stripe, компьютерный хостинг) и хранятся в соответствии с применимыми правовыми периодами.

Клиент имеет право на доступ, исправление, удаление и перенос, а также право подать жалобу в CNIL (www.cnil.fr) : contact@chezberanger-lemans.fr.

Сайт использует файлы cookie, необходимые для его работы. Клиент получает информацию об их использовании во время первого посещения и может установить свои предпочтения.

СТАТЬЯ 12 — МЕДИАЦИЯ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

В случае возникновения спора клиенту предлагается в первую очередь связаться с GSLIBERTY по адресу contact@chezberanger-lemans.fr. При отсутствии удовлетворительного ответа в течение 60 дней индивидуальный заказчик может бесплатно воспользоваться медиацией потребителей:

Посредник по работе с потребителями SMP
www.mediator-consummation-smp.fr

Эта система бесплатна для клиента и не исключает обращения в суд.

В соответствии с Регламентом (ЕС) № 524/2013 Европейская комиссия предоставляет европейскую платформу для урегулирования споров в режиме онлайн: https://ec.europa.eu/consumers/odr

СТАТЬЯ 13 — ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Применимое французское законодательство. В случае спора:

Профессиональный клиент: Судебный суд Нанта (исключительная юрисдикция)
Индивидуальный клиент (ЕС): Судебный суд Нанта или суд по месту жительства (Регламент ЕС № 1215/2012)
Клиент за пределами ЕС: Судебный суд Нанта (исключительная юрисдикция)

СТАТЬЯ 14 — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

GSLIBERTY оставляет за собой право изменять настоящие Общие условия продажи в любое время. Применимая версия — версия, действующая на дату бронирования.

Если какое-либо положение объявлено недействительным или неисполнимым, остальные положения остаются в силе.

ГОЛБЕРТИ — НАУЧНЫЕ НАУКИ, СИРЕНА 982 232 100 — ФК «Нант»
Улица Беранже, 86, 72000 Ле-Ман — contact@chezberanger-lemans.fr