Legal notice

In accordance with the provisions of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), users of the site are informed of the identity of the various actors in the context of its creation and monitoring.

1. Site editor

2. Lodging

3. Intellectual property

The entire site (structure, texts, images, graphics, graphics, graphics, graphics, logos, logos, icons, sounds, software, etc.) is protected by French and international laws relating to intellectual property.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, total or partial, of all or part of the elements of the site, regardless of the means or process used, is prohibited without the prior written authorization of the publisher.

4. Responsibility

The publisher strives to provide information on the site that is as accurate as possible. However, he cannot be held responsible for omissions, inaccuracies or deficiencies in updating the information.

The user acknowledges using the information and tools available on the site under his exclusive responsibility.

5. Personal data

The personal information collected via the contact form (name, surname, first name, email address, telephone, message) is used exclusively to respond to your request. They are kept for a maximum of 3 years from the last contact, then deleted.

In accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD — EU Regulation 2016/679) and the amended “Informatique et Libertés” law of January 6, 1978, you have the following rights:

• Right of access (art. 15 RGPD)

• Right to correction (art. 16 GDPR)

• Right to erasure (art. 17 GDPR)

• Right to object (art. 21 GDPR)

• Right to portability (art. 20 RGPD)

You also have the right to file a complaint with the CNIL — www.cnil.fr.

Guillaume TEILLET has appointed a Data Protection Officer (DPO) at the CNIL (Designation No. DPO-171066). To exercise your rights or for any questions relating to your personal data, you can contact the DPO at the contact details below.

Name

Guillaume TEILLET

Adress

5 Jacques Tati Street, 44340 BOUGUENAIS

Email

contact@chezberanger-lemans.fr

You also have the right to file a complaint with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr — if you consider that the processing of your personal data does not comply with the regulations in force.

Data transfers outside the EU

Some technical service providers used by this site are established outside the European Union and may process your data in the United States: Google LLC (Google Analytics, audience measurement) and Cloudflare, Inc. (Turnstile spam protection). These transfers are governed by Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission, in accordance with article 46 of the RGPD.

6. Cookies and tracers

This site uses cookies and trackers. In accordance with the recommendations of the CNIL, your consent is collected before any cookie is deposited for analytical purposes.

The cookies used are as follows:

You can withdraw your consent at any time by clicking on the cookie management banner that appears during your first visit, or by setting your browser to refuse cookies.

7. Applicable law

These legal notices are governed by French law. In the event of a dispute and in the absence of amicable resolution, the French courts will have sole jurisdiction.

8. Licensed photos

The photos used in the heroes are under a Creative Commons license with the exception of the “Le Mans & Activities” page. The use and distribution of these photos are free provided that their origin is indicated: https://www.all-free-photos.com/show/showgal.php?idgal=le-mans&lang=fr

The photo of the hero of the “Le Mans & Activities” page is a photo of Javi upon Unsplash